Женские православные имена на Букву Е

Русские женские имена, начинающиеся на буквы Е, Ж, З, И

На этой странице: Ева, Евангелина, Евгения, Евдокия, Евдоксия, Евпраксия, Евсевия, Екатерина, Елена, Елизавета, Епистимия, Епистима, Есения, Ефимия, Ефимья, Ефросиния, Ефросинья // Жанна, Жасмин, Ждана // Зара, Зарина, Звенислава, Земфира, Зинаида, Зиновия, Злата, Златослава, Зоя // Ива, Иванна, Иветта, Изабелла, Изида, Изольда, Илария, Илона, Инга, Инесса, Инна, Иоанна, Иоланта, Ираида, Ирена, Ирен, Ирина, Ирма, Исидора, Ия

Крёстное православное имя : Е ва

Значение, происхождение имени : Живая. Имя Ева происходит от древнееврейского имени Хавва (Havva), образованного от слова hayya (жить). Это имя библейской прародительницы, первой женщины, так ее назвал сам Адам. Национальные формы: Эва (нем.), Эвита (исп.), Эвелина (фр., уменьш.)

Разговорные варианты: Ева // Евонька, Евочка, Евуся, Евушка, Евка, Евик, Евчик, Ива, Ивушка, Ава, Авонька

Разговорные варианты: Эвелина // Эвелинка, Элина, Элинка, Эва, Эвонька, Эвочка, Эвка, Эля, Вела, Веля, Веленька, Велечка, Велька, Велонька, Велочка, Велла, Лина

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая праведная Ева, праматерь всех людей, жена Адама, днями её памяти являются последнее и предпоследнее воскресенье перед православным Рождеством (так называемые дни святых праотцов и святых отцов)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Eva

Современные английские аналоги : Eva, Eve, Ava, Evelyn, Eveleen, Evelina, Eveline // Ev, Eve, Evie (произносится EH-vee или E-V), Even (произносится Evan), Lyn, Lynn, Lily, Elle, Ella, Evita

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Ева и Эвелина – достаточно популярные имена. Ева занимает 27 место в рейтинге женских имен (107 на 10 000), Эвелина находится на 44 месте (48 на 10 000)

Евангел и на (см. Ангел и на)

Крёстное православное имя : Евг е ния

Значение, происхождение имени : Благородная. Имя Евгения происходит от греческого eugenes (эугэнэс) – благородный, т.е. знатного происхождения, из хорошей семьи. В России имя начало широко использоваться в XIX веке в дворянских кругах, где преобладали преимущественно европейские варианты Эжени (франц.) и Эуджения (итал.), от которых и возникла главная уменьшительная форма имени – Женя

Разговорные варианты : Женя, Женечка, Женька, Женюша, Женюшка, Женюшка, Женюля, Женюрка, Жека, Жеся, Жеша, Жечка, Женьчик, Геня, Генька, Генюшка, Генечка, Евгеня, Евгенечка, Евгенюшка, Евгенька, Евгеша, Ева, Еня, Еняша, Енечка, Енька, Еник, Еньша, Енюша, Енюшка, Енютка, Енка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая преподобномученица Евгения Римская, декабрь 24 / январь 6

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Eugenia

Современные английские аналоги : Eugenia, Eugenie, Evgenia // Jenny, Janie, Genie, Gena, Gene, Genia, Ginnie, Gina, Geena, Eu, Euge, Nenya, Nana

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Евгения – 34 место в рейтинге популярности (78 на 10 000 новорожденных девочек)

Примечание : В последние годы в России становится популярным имя Камилла. Имя Евгения вполне могло бы подойти к нему в качестве крёстного имени, поскольку значение обоих имен практически одинаковое: Camilla – девушка безупречного поведения, из почтенной семьи (лат.)

Евдок и я, Авд о тья

Крёстное православное имя : Евдок и я

Значение, происхождение имени : Имя Евдокия происходит от греческого ευδοκια (эудокиа), означающего добрые мысли, добрая воля, благожелательность. Общий смысл имени – имеющая хорошую славу о себе, добронравная, доброславная. Имя было уважаемым у римской и византийской знати, его носили жены императоров. Авдотья – русская народная форма имени. См. также имя Евд о ксия

Разговорные варианты : Дуся, Дусенька, Дусечка, Дусик, Дуська, Душенька, Душечка, Душаня, Душка, Доша, Дуня, Дунечка, Дуняша, Дунюшка, Дунятка, Дунайка, Дуняха, Дунёк, Доня, Доняша, Донечка, Дося, Досенька, Досечка, Доська, Доця, Авдотенька, Авдотьица, Авдоша, Авдошка, Авдотька, Авдюша, Авдя, Евдокийка, Евдося, Евдосенька, Евдоська, Евденька, Евдечка, Евдеша, Евдешка, Евдоша, Евдошка, Евдокея, Евдокейка, Евдоха, Евдя

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая преподобномученица Евдокия Илиопольская, март 1 / 14

— святая преподобная Евдокия, великая княгиня Московская, май 17 / 30; июль 7 / 20

— святая преподобномученица Евдокия Римская, Персидская (также известна под именем Ия), август 4 / 17

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Eudokia

Современные английские аналоги : Eudocia, Eudokia // Docia, Doxie, Doxia

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Евдокия – редко встречающееся в наши дни имя, частотность составляет 3-5 на 10 000 новорожденных девочек, ну а имя Авдотья можно считать практически исчезнувшим

Крёстное православное имя : Евд о ксия

Значение, происхождение имени : Имена Евдок и я и Евд о ксия имеют одинаковое происхождение, от греческого ευδοκια (эудокиа), что означает добрые мысли, добрая воля, благожелательность. Общий смысл имени – имеющая хорошую славу о себе, добронравная, доброславная. В западноевропейских странах различие между именами Евдокия и Евдоксия не проводится, а варианты написания Eudocia, Eudokia, Eudoxia и Evdokia считаются равнозначными

Разговорные варианты : Евдокся, Евдоксенька, Евдоксечка, Докся, Доксенька, Доксечка, Доксюшка, Дося, Досенька, Досечка, Досюшка, Доська, Евдоша, Ева, Евдося, Евдя

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Евдоксия Канопская, январь 31 / февраль 13

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Eudokia

Современные английские аналоги : Eudoxia // Doxia, Doxie, Docia

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Евдоксия – крайне редкое сегодня имя

Евпр а ксия, Апр а ксия

Крёстное православное имя : Евпр а ксия

Значение, происхождение имени : Euphrasia (Евфрасия) – именно так на латинском языке были записаны (и пишутся до сих пор) имена двух святых, живших в конце IV – начале V века в Константинополе при императоре Феодосии. В Россию имя попало в греческой обработке – Eupraxia (Ευπραξια, Евпраксия). Впоследствии от церковного имени Евпраксия образовалась популярная русская народная форма Апраксия. Что касается значения имен Евфрасия и Евпраксия, то они являются производными от греческого имени Ευφροσυνη (Евфросиния), означающего радость, радостная

Разговорные варианты : Епраксия, Епракся, Пракся, Прася, Пася, Пасенька, Парася, Парасенька, Параска, Параська, Пасечка, Прасковья, Евпраксенька, Евпраксейка, Евпраксечка, Евпракся, Ева, Парашенька, Парашка, Параня, Паня, Прося, Апраксия, Апраксенька, Апраксейка, Апракса, Апракся, Апрася, Прася, Ася

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая преподобная Евпраксия (Euphrasia) Константинопольская, Тавенская, Младшая (дочь), июль 25 / август 7

— святая преподобная Евпраксия (Euphrasia) Константинопольская, Тавенская, Старшая (мать), январь 12 / 25

— святая преподобная Евпраксия (Eupraxia) Московская, май 3 / 16

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Eupraxia, Euphrasia

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Евпраксия и Апраксия – крайне редкие сегодня имена

Крёстное православное имя : Евс е вия

Значение, происхождение имени : Благочестивая, праведная, праведница (eusebes, греч.)

Разговорные варианты : Евся, Евсенька, Евсюша, Ева, Сева, Севонька, Севочка, Севушка, Севик, Еся, Есенька, Есечка, Сея, Сеюшка, Сейка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая преподобная Евсевия Миласская, январь 24 / февраль 6 (после крещения получила имя Ксения)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Eusebia

Современные английские аналоги : Eusebia // Cheba, Sebby

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Евсевия – редкое имя, 1-2 на 10 000 новорожденных девочек

Екатер и на, Катер и на, а также Кар и на

Крёстное православное имя : Екатер и на

Значение, происхождение имени : Чистая, непорочная. Еще задолго до христианства в Древней Греции в честь богини волшебства и лунного света Гекаты (Hekate, по-гречески: Εκάτη) существовало личное женское имя Гекатерина (Hekaterine, по-гречески: Εκατερινη). С приходом христианской веры имя было переосмыслено в соответствии с новыми ценностями и его стали считать происходящим от греческого слова Katharos (Καθαρος) – чистый (в смысле чистый душой, непорочный). В латинском написании имя приобрело вид Katharina (Katarina, Katerina). Основной русской формой имени является Екатерина, иногда в качестве паспортного используется старая народная форма имени Катерина. В скандинавских странах, а также Польше и Германии популярностью пользуется имя Карина (Karina, Karin и Karen), которое считается самостоятельным личным именем, образованным от имени Katarina

Разговорные варианты: Екатерина // Катя, Катенька, Катечка, Катюша, Катюшка, Катюшка, Катюшенька, Катюня, Катюнька, Катюля, Катюлька, Катёна, Катерина, Катеринка, Катря, Катренька, Катрина, Катриша, Катруся, Катюся, Катюсик, Катюська, Катюха, Катька, Катяша, Катьша, Кася, Рина, Ринуся, Ринуша, Ринка

Разговорные варианты: Карина // Каринка, Кариша, Каришка, Каришенька, Карюшка, Кариночка, Кара, Каря, Кари, Карька, Каруся, Карюся, Карюсик, Карюха, Карик, Каринуся

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая великомученица Екатерина Александрийская, ноябрь 24 / декабрь 7

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Katherine

Современные английские аналоги : Catherine, Katherine, Katharin, Cathryn, Kathryn, Cathleen, Kathleen // Katrine, Kate, Kath, Kathi, Kathy, Kathie, Kat, Kati, Katie, Katy, Kay, Kittie, Kitty, Kitsey, Kit, Rhynie, Rina, Rine, Trina, Cat, Cate, Cath, Cathy, Cathie, Cathi, Catie, Caty, Casy

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Екатерина – очень популярное имя, оно занимает 9 место в рейтинге популярности женских имен (примерно 340 на 10 000 новорожденных девочек); Карина занимает 28 место (примерно 106 на 10 000); Катерина находится вне рейтинга, всего 2-3 девочки из 10 000 получают это имя

Ел е на, Алёна, а также Эл и на, Н е лли, Л и на

Крёстное православное имя : Ел е на

Значение, происхождение имени : Имя Елена означает cолнечный свет, солнечная (Helene – греч., Helena – латинск.). Русскими паспортными формами имени являются Елена, Алёна, Элина, Лина, в последние годы растет популярность имени Нелли. У других народов имя Елена звучит как Хелен, Элайна, Лина, Нелл, Нелли (англ.), Элен (фр.), Элена (ит.), Хелене (нем.), Гелена (польск.), Илона (венг.)

Разговорные варианты : Лена, Леночка, Ленок, Ленка, Ленуся, Ленуська, Ленусик, Ленчик, Лентик, Еленка, Еленочка, Елечка, Еленушка, Ленуша, Ленушка, Елюша, Елюшка, Еленя, Леня, Еля, Ела, Елеся, Леся, Елюся, Елюська, Елюсик, Люся // Аленя, Алёнка, Алёнушка, Алюся, Алюська, Алюсик, Алюша, Алёша, Алёха, Лёшечка, Лёна, Лёнчик, Лёся, Лёля, Лёлька, Ёла, Ёлочка, Ёлка, Ляля // Эля, Элинка, Элла, Элли // Нелля, Нелличка, Неличка, Неля, Нелечка, Неленька, Нелька, Нельчик, Нелик, Нэля // Линка, Линочка, Линуля, Линуся, Линусик, Линуша, Линок, Линочек

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Елена (дочь апостола Алфея), май 26 / июнь 8

— святая равноапостольная царица Елена Константинопольская, март 6 / 19; май 21 / июнь 3

— святая преподобная Елена, королева Сербская, октябрь 30 / ноябрь 12

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Helen

Современные английские аналоги : Helen, Helene, Helena, Elena, Alaina, Alayna, Elaina, Lena, Nell, Nellie (полные имена) // Hellen, Ellen, Lainie, Lennie, Ellen, Ella, Elly, Ellie, Lala, Nell, Nelle, Nella, Nelly, Nellie, Lena, Lene, Leni, Aileen (уменьшительные формы)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Елена – достаточно популярное имя, 38 место в рейтинге женских имен (примерно 62 из 10 000 новорожденных девочек получают это имя); Алёна – 22 место в рейтинге (примерно 132 из 10000); Элина на 46 месте (36 из 10 000); Нелли – на 48 месте (34 из 10 000); Лина находится вне рейтинга, частотность этого имени не превышает 4-7 на 10 000

Примечания : 1) Имя Нелли не склоняется. 2) Иногда в качестве крёстного для имени Нелли используют церковное Неонилла (в честь святой мученицы Неониллы / Леониллы Лангонийской, день памяти – январь 16 / 29; Неонилла от латинского неон, греческого неос – молодой, новый). 3) Крёстное имя Елена является неплохим вариантом для таких паспортных имен, как Элеонора, Эльвира, Элла

Елизав е та, а также Изаб е лла

Крёстное православное имя : Елисав е та

Значение, происхождение имени : Имя Елизавета своей популярностью в христианских странах обязано святой праведной Елисавете, которая была матерью Иоанна Крестителя и приходилась двоюродной сестрой пресвятой деве Марии. Имя происходит от Elisheba (др.-евр.), состоящего из двух частей: Eli (Эль) – мой Бог и Sheba (Шеба) – клятва, высокое обещание, что в итоге может означать обещание моего Бога, мой Бог обещал. У других народов имя Елизавета звучит как Эльза (герм.), Изабелла, Исабель (исп.), Элизабет (англ.), Элизабет (фр.), Эльжбета (польск.), Элишка (чеш.)

Разговорные варианты : Елизавета // Лиза, Лизавета, Лизаветка, Лизонька, Лизочка, Лизочек, Лизок, Лизка, Лизуня, Лизунька, Лизунчик, Лизута, Лизутка, Лизуша, Лизушка, Лизуха, Лизаня, Лизанька, Вета, Ветка, Веточка, Ветонька, Еля, Елечка, Эля, Лиля, Елизаветка, Лисавета, Лисаня

Разговорные варианты: Изабелла // Изабелка, Бела, Беля, Беллочка, Белочка, Белка, Бельчёнок, Бельчуня, Бельчик, Белик, Беллуся, Беся, Белзи, Бэлик, Бэллик, Бэлка, Бэллочка, Бэльчик, Бэль, Бусик, Бэся, Белла-Донна

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Елисавета Адрианопольская, октябрь 22 / ноябрь 4

— святая преподобная Елисавета Константинопольская, апрель 24 / май 7

— святая праведная Елисавета (мать Иоанна Предтечи), сентябрь 5 / 18

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Elizabeth

Современные английские аналоги: Elizabeth (Елизавета) // Eliza, Elisa, Elsa, Elsie, Ella, Ellie, Elly, Beth, Bet, Betta, Bette, Betty, Bettie, Lib, Libb, Libbie, Libby, Liz, Lizzie, Lizzy, Lisa, Lise, Liza, Lisbeth, Lilibet, Lisette, Lizette, Babbette, Bess, Besse, Bessie, Bessy, Betsy, Betsie, Buffy, Tetty, Lilla, Lillah

Современные английские аналоги: Isabella, Isabelle, Isabel (Изабелла) // Isa, Issy, Isy, Izzie, Izzy, Bel, Bell, Belle, Bella, Tib, Tibby, Tibbie, Cibylla, Ib, Ibby, Sabe

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Елизавета – одно из самых популярных имен, 8 место в рейтинге женских имен, примерно 350 из 10 000 новорожденных девочек получают это имя; Изабелла значительно менее популярное имя, не более 5-6 из 10 000

Епистим и я, Епист и ма

Крёстное православное имя : Епистим и я

Значение, происхождение имени : Знающая, ведающая (от episteme – знание, греч.)

Разговорные варианты : Пестя, Пестенька, Епистима, Пистимия, Пистима, Пистимка, Епистимка, Епиша, Епишка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Епистимия Емесская, ноябрь 5 / 18

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Epistime, Episteme

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Епистимия (Епистима) – крайне редкое в наши дни имя

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Это имя стало популярным после выхода в 1971 году мексиканского кинофильма Есения с Жаклин Андере в заглавной роли (мелодрама со счастливым концом, по духу напоминающая сказку о Золушке), в СССР он имел огромный успех – 91 миллион зрителей. Название фильма в оригинале Yesenia (на испанском языке), и под таким же названием фильм известен во всем мире. Этимология имени не очень понятна, возможно, оно происходит от названия пальмы (Jessenia), растущей в Центральной и Южной Америке. Подходящее крёстное имя исходя из значения имени – Тамара, а по созвучию – Ксения

1) Существует очень похожее мусульманское женское имя Jessenia, означающее цветок (арабск.).

2) Тем, кто хочет видеть в имени Есения старые русские корни, можно сказать, что в словаре Даля указано: есень – осень, есенний – осенний (рязанск., тамбовск.). Хорошее имя для девочек, родившихся осенью.

Разговорные варианты : Есеня, Есенька, Есенька, Есенечка, Есенюшка, Есюня, Еся, Еська, Есик, Есёнок, Есёнушка, Сеня, Сенечка, Еня

Современные английские аналоги : Yesenia, Jesenia, Jessenia // Jay, Jes, Jesi, Jess, Jessie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Есения – 67 место в рейтинге популярности (примерно 16 на 10 000 новорожденных девочек)

Еф и мия, Еф и мья

Крёстное православное имя : Евф и мия

Значение, происхождение имени : Греческое имя, означающее благодушная, добродушная, в хорошем настроении. Состоит из двух элементов: eu (хорошо, хороший) + thymos (душа, дух)

Разговорные варианты : Фима, Фимуля, Фимулька, Фимулечка, Ефимья, Ефима, Ефимка, Фимка, Ефиша, Фиша, Ефимонька, Ефимочка, Ефимушка, Ефонька, Ефочка, Ефа, Ева, Фимочка, Фимушка, Фишенька, Юша, Юшенька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая великомученица Евфимия Всехвальная, июль 11 / 24; сентябрь 16 / 29

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Euphemia, Euphimia

Современные английские аналоги : Eufemia, Euphemia // Effie, Effy, Euphie, Ephie, Eppie, Phamie, Phemy, Phemie, Fifi, Emmie, Emma, Mia, Mimi

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Ефимия (Ефимья) – крайне редкое имя (менее 1 на 10 000 новорожденных девочек)

Ефрос и ния, Ефрос и нья

Крёстное православное имя : Евфрос и ния

Значение, происхождение имени : Веселье, радость (euphrosyne, греч.). Подробнее см. Аглая

Разговорные варианты : Фрося, Фросенька, Фросинька, Фросечка, Фросюшка, Фроська, Фрошенька, Прося, Просенька, Просюшка, Проня, Ефросина, Ефросинка, Апроня, Апрося, Апросенька, Апросечка, Апроська

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Евфросиния Анкирская, ноябрь 6 / 19

— святая преподобная Евфросиния, великая княгиня Московская (в миру Евдокия), май 17 / 30

— святая преподобная Евфросиния Полоцкая, май 23 / июнь 5

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Euphrosyne

Современные английские аналоги : Euphrosyne // Phroso, Froso, Racine, Fru

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Ефросиния и Ефросинья – используются обе формы имени. Имя редкое, частотность 1-6 (в зависимости от региона) на 10 000 новорожденных девочек

Ж а нна (см. Ио а нна)

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Жасмин – это цветок, обычно белого цвета, иногда желтого, с приятным запахом (название имеет персидское происхождение – yasamin). Женское имя Жасмин является популярным во всем мире (в немного отличающихся вариантах). В Европе и США – Jasmine, Jasmina (произношение имени с буквой з – примерно так: Джезм и н). В Турции, арабских странах и у мусульман России произношение отличается: Ясмин (жасмин) и Ясмина (ветка жасмина)

Разговорные варианты : Жасминка, Жасминочка, Жасминчик, Жася, Жасенька, Жасюня, Джеся, Джесенька, Мина, Миня

Современные зарубежные аналоги : Jasmine, Jasmina, Jasmyn (европейск.), Yasmin, Yasmina (арабск.) // Jas, Jass, Jaz, Jazz, Jazzy, Jazzie, Minnie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское / восточное имя, в русских семьях используется редко

Жд а на (см. Славянские имена)

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : У этого имени восточное происхождение, однако оно пользуется популярностью по всей Европе: в Англии, Италии, Испании, Польше. Большую известность имя получило в мае 1981 года, когда принцесса Анна (дочь королевы Елизаветы II) назвала Зарой (Zara) свою новорожденную дочь. Как было объявлено во всех СМИ, имя девочки означает “bright as the dawn” – яркая, как рассвет. Но если быть более точными, то Зара (Zahra) на арабском и персидском языках означает светлая, блестящая, яркая, а Зара (Zahrah) – цветок, цветение, роза или красота (выбирайте, что больше нравится!)

Разговорные варианты : Заря, Заряна, Зарка, Зарька, Заречка, Заренька, Зарина, Заринка, Зариша, Заришка, Зарюха, Зая, Зоря, Зоряна, Зоряша, Зорька

Современные английские аналоги : Zara, Zarah // Zari, Zaree, Zarra, Zarry, Zaza, Zee

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг.:

Европейское имя восточного (арабского) происхождения, в России является редким

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Персидское и арабское имя, означающее золотая, из золота (перс.)

Современные английские аналоги : Zarina, Zareena, Zareen

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Восточное имя, в русских семьях используется редко

Звенисл а ва (см. Славянские имена)

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Имя придумано А.С. Пушкиным для романтической поэмы Цыганы (1827 г.) о любви цыганки Земфиры и юноши Алеко (…с ним черноокая Земфира, …). По всей видимости, дело обстояло так: в итальянском языке есть женское имя Зефира (Zefira, Zeffira), происходящее от имени древнегреческого бога западного ветра, которого звали Зефир (Zephyros, Zephyrus), и к имени Зефира Пушкин добавил всего одну буковку…

Разговорные варианты : Земфирка, Зема, Земочка, Земка, Зёмушка, Зёмочка, Зима, Зимуля, Фира, Фирка

Современные английские аналоги : Zefira, Zephyr // Zeffy, Zef, Fira

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Имя Земфира не является мусульманским, но оно особенно популярно в татарских, башкирских и азербайджанских семьях

Крёстное православное имя : Зина и да

Значение, происхождение имени : Греческое имя Zenais (Zenaidos) можно перевести на русский язык как Богом рожденная, дочь Божья или просто Божья. Верховным богом у древних греков был Зевс (Zeus), жил он на Олимпе и считался отцом людей и остальных греческих богов. Особенность греческой грамматики такова, что слово Зевс в именительном падеже звучит как Zeus (Зеус), а Зевсова (в родительном падеже), то есть рожденная Зевсом, принадлежащая Зевсу, звучит как Zena (Зена). Вот откуда буква н в имени! Имя бога Зевса со временем стало эквивалентом слова Бог во многих европейских языках: Zeus = Theos (греч.), Deus (лат.), Dios (исп.), Dio (итал.)

Разговорные варианты : Зина, Зиня, Зинуля, Зинулька, Зинуленька, Зинульчик, Зинуся, Зиночка, Зинуша, Зинушка, Зинюшка, Зинка, Зинька, Зинчик, Зиньчик, Зинаша, Зинашка, Зинёк, Зиша, Зеня, Зенька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Зинаида Тарсийская, октябрь 11 / 24

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Zenaida

Современные английские аналоги : Zenaide, Zenaida // Zen, Zeni, Zenie, Zeny, Zena, ZeeZee

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Почему-то имя Зинаида вышло из моды и стало редким, частота использования составляет 1-2 на 10 000 новорожденных девочек

Крёстное православное имя : Зин о вия

Значение, происхождение имени : Живущая как богиня (Zenobia, греч.). Имя Зиновия, как и Зинаида, связано с древнегреческим богом Зевсом, оно состоит из двух элементов: Zena (Zeno) – божья (Зевсова), bios – жизнь

Разговорные варианты : Зиновья, Зиновейка, Зиноша, Зина, Зиня, Зинуля, Зинулька, Зинуленька, Зинульчик, Зинуся, Зиночка, Зинуша, Зинушка, Зинюшка, Зинка, Зинька, Зинчик, Зиньчик, Зинаша, Зинашка, Зинёк, Зиша, Зеня, Зенька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Зиновия Эгийская (из города Эги в Киликии), октябрь 30 / ноябрь 12

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Zenobia

Современные английские аналоги : Zenobia, Zenovia, Xenobia, Zinovia, Xenovia // Nobby,

Nobie, Zen, Zeena, Xena, Zee

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Зиновия – крайне редкое в наши дни имя

Зл а та, Хр и са

Крёстное православное имя : Зл а та, Хр и са

Значение, происхождение имени : Злата – южнославянское имя (болгарск., сербск.), означающее золотая, золотко, золотце. Хриса (Χρύση) – это буквальный перевод имени Злата на греческий язык

Разговорные варианты : Златка, Златонька, Златенька, Златочка, Златушка, Золотко, Золотце, Златик, Златя, Лата

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая великомученица Злата (Хриса) Могленская, октябрь 13 / 26; октябрь 18 / 31

(в зарубежных православных церквях имя святой записывается так: Zlata / Chryse of Meglena, Bulgaria-Serbia)

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Злата – 41 место в рейтинге популярности (примерно 55 на 10 000 новорожденных девочек)

Златосл а ва (см. Славянские имена)

Крёстное православное имя : З о я

Значение, происхождение имени : Жизнь, от греческого zoe. В греческом языке слово жизнь передается двумя словами – bios (например, в имени Зиновия, Zenobia) и zoe (в имени Зоя)

Разговорные варианты : Зоенька, Зоинька, Зоечка, Зоюшка, Зойчик, Зойка, Зоюня, Зая, Зайка, Зайчонок, Зося, Зоюша, Зоша, Зоюха, Зоха

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Зоя Атталийская, май 2 / 15

— святая преподобная Зоя Вифлеемская, февраль 13 / 26

— святая мученица Зоя Римская, декабрь 18 /31

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Zoe

Современные английские аналоги : Zoe, Zoey // Zo, Zozo, Zo-Zo

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. : Зоя – редкое сегодня имя, 3-4 на 10 000 новорожденных девочек

Ив а нна (см. Ио а нна)

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени :

Мужские имена Ivo (Yvo) в Германии, Голландии, Италии, Ives (Yves) во Франции, Iwo в Польше произошли от слова iv. У древних кельтов и германцев так называлось тисовое дерево. Из него изготавливали копья и луки, оно считалось священным деревом. Принято считать, что значением этих мужских имен является стрелок из лука, лучник, стрелок. Женские формы имени – Ivonne (герм., голл.), Iwona (польск.), Ivetta, Ivette, (исп., франц.), Iveta (чех.). Они носят выраженный уменьшительно-ласкательный оттенок, и поэтому их иногда переводят как маленькая лучница

Разговорные варианты : Вета, Ветка, Веточка, Ива, Ивушка, Ивка, Иветка

Современные английские аналоги : Ivetta, Iveta // Ivy, Ivie, Iva, Vivi, Viv, Vi, Yvie, Yve, Eve, Evie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Иветта, Ива – заимствованные европейские имена, в России являются редкими

Изаб е лла (см. Елизав е та)

Из и да (см. Исид о ра)

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : Имя Изольда известно по французским рыцарским романам XII века и опере Рихарда Вагнера Тристан и Изольда (1865 г.). Эти произведения основаны на древних кельтских сказаниях о белокурой Изольде, прекрасной принцессе Изольде, возлюбленной славного рыцаря Тристана. Основная версия происхождения имени древнегерманская, от Исхильд (Ishild): is – лёд, hild – битва. Имя имеет огромное число национальных вариантов: Iseult, Yseult, Iseut (франц.), Ysolt, Eseld, Esyllt (кельтск.), Ishild, Isold, Isolde (герм.), Isotta (итал.), Izolda (польск.). Признанным международным вариантом написания является Isolda.

Разговорные варианты : Золя, Золька, Золенька, Золушка, Изоля, Изуня

Современные английские аналоги : Isolda, Isolde // Isa, Ise, Izzy, Iz, Izy, Isy, Zolda

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в России является редким

Крёстное православное имя : Ил а рия

Значение, происхождение имени : Радостная (hilaris – лат., hilaros, hilaria – греч.)

Разговорные варианты: Лара, Ларя, Иларя, Илаша, Иларька, Ларочка, Ларенька, Ларюша, Иля, Илька

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Илария Римская, март 19 / апрель 1

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Hilaria

Современные английские аналоги: Hilary, Hillary, Hillari, Hilaria, Hilarie // Hil, Hill, Hilly, Hills, Hillsy, Ry

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Илария – частотность использования составляет не более 3-6 на 10 000 новорожденных девочек

Крёстное православное имя : Ел е на

Значение, происхождение имени : Имя Илона является венгерской формой имени Елена, которое означает солнечный свет, солнечная (Helene – греч., Helena – латинск.). Это одно из немногих венгерских имен, которые удачно прижились в других культурах и странах, и в частности, в Германии, Франции, Польше, Чехии, Литве, Финляндии (но иногда считают, что финское имя Илона имеет собственные национальные корни, и происходит от слова ilo (радость)

Разговорные варианты : Илонка, Илоночка, Илончик, Илечка, Иличка, Ильчонок, Ила, Илка, Иля, Илошка, Илюша, Илюшка, Илюся, Илюська, Илюсик, Илося, Илосик, Илоник, Лоник, Лончик, Лонька, Лёнчик, Лёня, Лёля, Лёлька, Лёшка, Лёлик, Лёка, Луша, Ло, Лола, Лоло, Иёнка, Ёна, Ёла, Ёлочка, Ёлка, Елена, Лена

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Елена (дочь апостола Алфея), май 26 / июнь 8

— святая равноапостольная царица Елена Константинопольская, март 6 / 19; май 21 / июнь 3

— святая преподобная Елена, королева Сербская, октябрь 30 / ноябрь 12

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Helen

Современные английские аналоги : Ilona // Ilonka, Ili, Ica, Ila, Ilka, Loni, Lona

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

В России имя Илона не очень распространено, его частотность составляет 3-5 на 10 000 новорожденных девочек

Крёстное православное имя : отсутствует

Значение, происхождение имени : У древних германцев богом изобилия и плодородия был Фрейр (Freyr), его также знали под именем Инг (Ing), означающим господин. В древнескандинавской мифологии бога изобилия и плодородия звали Ингви, Ингве (Ingvi, Ingve). Отсюда происходят популярные в наши дни в Германии, Швеции и Норвегии мужские имена – Инге, Ингвар, Ингмар и женские – Инга, Ингеборга, Ингрид. Наибольшую известность в мире получило имя Инга, его значением обычно считают госпожа

Разговорные варианты : Ингочка, Игуня, Гуня, Ина, Инка, Ингуся, Ингусик, Ингуська, Ингуля, Ингулечка, Ингулька, Гуся, Гуля, Ингуша

Современные английские аналоги : Inga // Ingie, Ing, Inny, Ingy, In, Inzie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Заимствованное европейское имя, в России является редким

Ин е сса (см. А гния)

Крёстное православное имя : И нна

Значение, происхождение имени : В России имена Инна, Римма и Пинна считаются исключительно женскими, но следует иметь в виду, что они содержатся в святцах в разделе Мужские имена (святые мученики Инна, Римма и Пинна, ученики Андрея Первозванного). Так что если вы носите имя Инна, знайте, что вашим небесным покровителем и заступником является мученик II века Инна. Значение имени в переводе с готфского (древнегерманского) языка предположительно означает сильная вода или бурный поток

Разговорные варианты : Инночка, Иннушка, Иннуля, Инуля, Инулька, Иннуся, Инуся, Инка, Инесса, Ина, Иня, Инюша, Иньчик, Инулечка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— мученик Инна Новодунский, Славянин, январь 20 / февраль 2; июнь 20 / июль 3

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Innas, Inna

Современные английские аналоги : Inna // Innulka, Innochka, Innchik

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Инна – имя находится в нижней части рейтинга, на 79 месте (частотность составляет примерно 8 на 10 000 новорожденных девочек)

Ио а нна, Ив а нна, Ж а нна, Я на, Ян и на, а также Ван е сса

Крёстное православное имя : Ио а нна

Значение, происхождение имени : Бог милостив, Бог смилостивился, Бог милосерден (др.-евр.). Крёстное имя Иоанна может использоваться для имён Жанна, Иванна, Яна и Янина, а также для имени Ванесса (по созвучию, несмотря на его другое происхождение). Многие считают, что имя Ванесса образовано от Иоанны. На самом деле это имя придумал Джонатан Свифт в 1713 году для поэмы Каденус и Ванесса (Cadenus and Vanessa), которую он посвятил своей возлюбленной Эс тер Ван омри ( Es ther Van homrigh)

Разговорные варианты : Иваня, Иванка, Ивонька, Ивушка, Ива, Ивета, Иветта, Иветка, Ивка, Ваня, Ванечка, Ванюша, Жана, Жанночка, Жанка, Жануся, Жася, Жаня, Жанета, Жаннета, Яна, Яня, Янина, Яночка, Янинка, Янка, Яника, Яник, Януся, Януша

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая праведная Иоанна мироносица, июнь 27 / июль 10; а также в Неделю святых жен-мироносиц (то есть в третье воскресенье после православной Пасхи)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Joanna

Современные английские аналоги : Joanna, Johanna, Joan, Jane (Иоанна, Жанна, Яна); Vanessa (Ванесса); Jane, Janet, Janette (Джейн, Джанет) // Joan, Jo, Joanie; Van, Vanny, Vannie, Nessa; Jan, Janet, Netta, Netty, Nettie, Jen, Jennie, Janey, Jenny, Janie, Jean, Jeanie, Jeannie, Jinny

Примечание : Имя соответствует мужскому имени Иоанн (Иван), оно широко распространено по всему миру: Жанна (Франция), Джованна (Италия), Джоанна, Джейн, Джанет, Ванесса (Англия, США), Йохана (Германия), Хуана (Испания), Юханна (Швеция), Йована, Йованка (Сербия, Болгария), Яна (Чехия, Словакия, Польша), Янка (Венгрия), Янина (Литва), на латыни – Iohanna, Ioanna

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Иоанна – редкое имя (не более 1-3 на 10 000 новорожденных девочек); Иванна пользуется несколько большей популярностью (3-6 на 10 000 новорожденных девочек); периодически органы ЗАГС регистрируют имя Ванесса (до 3 на 10 000); имя Жанна находится на 78 месте рейтинга популярности (около 8 на 10 000); Яна совместно с Яниной в рейтинге занимают 35 место (68 на 10 000, из них Яна составляет 62-63, а Янина 5-6)

Иол а нта (см. И я)

Ира и да (см. Ра и са)

Ир е на, Ир е н (см. Ир и на)

Ир и на, Ар и на

Крёстное православное имя : Ир и на

Значение, происхождение имени: Мир, покой, от греческого Eirene (Эйрена). Это имя носила древнегреческая богиня мирной жизни. Традиционными русскими формами имени являются Ирина и Арина, европейскими – Ирена и Ирен

Разговорные варианты : Ира, Иринка, Ириночка, Ириша, Иришка, Иришечка, Ирочка, Ирчик, Ирок, Ирочек, Ирка, Ируся, Ируська, Ирусик, Ируня, Ирунька, Ирунчик, Ирушка, Ирушка, Аринка, Аринушка, Ариша, Аришка, Аришечка, Арюша, Арюшка, Орешек, Арюха, Арёха, Ирена, Иренка, Ирен, Рина, Инка, Ина, старые варианты – Ярина, Орина, Ерина, Ириния, Иринья

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Ирина Аквилейская, апрель 16 / 29

— святая мученица Ирина Египетская, сентябрь 18 / октябрь 1

— святая Ирина Константинопольская (супруга святого исповедника и мученика Георгия), май 13 / 26

— святая мученица Ирина Коринфская, апрель 16 / 29

— святая великомученица Ирина Македонская, май 5 / 18

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Irene, Herene

Современные английские аналоги : Irene // Ira, Irenie, Eirene, Ire, Rena, Rene, Renie, Rennie, Ree, Reen, Reenie, Nene

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Арина относится к числу наиболее популярных имен в России, она занимает 15 место в рейтинге популярности (примерно 230 на 10 000 новорожденных девочек); Ирина находится на 32 месте (примерно 90 на 10 000); имена Ирена и Ирен в России являются редкими (примерно 1 на 10 000)

Крёстное православное имя : Ерми о ния

Значение, происхождение имени : В греческой мифологии Гермиона (Hermione), это дочь Елены Прекрасной и царя Спарты Менелая. Имя ей было дано в честь бога Гермеса (Hermes) – посланца и вестника олимпийских богов, покровителя путешественников, бога красноречия, торговли и гимнастических состязаний. Буквальное значение имени Гермиона – наследница Гермеса

Примечание : Русской литературной и паспортной формой имени является Ирма, а западными – Ирма, Эрмина, Эрминия, Эрма, Гермиона. Но надо сказать, что европейское имя Ирма (Irma) ведет свою историю не только от греческого имени Hermione, оно также является сокращенной формой древнегерманских имен с корнем Irm (Irmgard, Irmtraud, Irmhild и др.), означающим значительный, большой, великий

Разговорные варианты : Ирмуся, Ирмуня, Ирмуша, Ирмочка, Ира, Ирочка, Ермина, Эрма, Эрмина, Эра

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю):

— святая мученица Ермиония (дочь апостола Филиппа), сентябрь 4 / 17

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Hermione

Современные английские аналоги : Hermione, Hermia, Erminie, Ermina, Irma // Hermine, Hermie, Hermy, Miney, Minie, Mine, Mina, Minnie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Ирма – редкое имя, встречаются лишь единичные случаи регистрации

Крёстное православное имя : Исид о ра

Значение, происхождение имени : Греческое имя, означающее дар Изиды, подарок Изиды, образовано сложением двух элементов: Isis (Изида) + doron (дар, подарок). Изида (Исида) – египетская богиня Луны, плодородия, воды и ветра, волшебства и мореплавания

Разговорные варианты : Сидора, Сидорка, Дора, Исида, Изида, Иса, Ися, Исенька, Исидка, Ася, Изуля, Иза, Изя, Изенька, Изидка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая преподобная Исидора Тавенская, Христа ради юродивая, май 10 / 23

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Isidora

Современные английские аналоги : Isidora, Isidore, Isadora (Айседора, Исидора, Изидора, Изадора) // Dora, Issy, Izzy, Dora, Doreen, Doretta, Dorita, Izzy, Isa, Sadie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Исидора – крайне редкое имя; в числе известных носителей имени – Айседора Дункан (Isadora Duncan, урожденная Dora Angela Duncan), жена Сергея Есенина в 1922-1924 гг.

И я, Иол а нта, Ви о ла, Виол е тта

Крёстное православное имя : И я

Значение, происхождение имени : Имена Ия, Иоланта и Виола, Виолетта имеют общее происхождение и одно значение: фиалка, фиалочка. В греческом языке слово фиалка пишется двумя способами: ίανθος, где ία (иа) – фиолетовый, ανθος (антос) – цветок, а также ίολανθη, где ιολη (иоле) – фиолетовый, ανθος (антос) – цветок. Есть в греческом и краткое название цветка: ιον (ион, фиалка, ед. число), ία (иа, ия, фиалки, множ. число). От краткой формы образовано имя Ия, от полной – Иоланта. На латинский язык слово фиалка переводится как viola, а уменьшительная форма – violette. Отсюда пошли известные европейские женские имена Виола (Viola) и Виолетта (Violette)

Примечание : Нужно говорить иду в гости к Ии; расскажу вам об Ии

Разговорные варианты: Ия // Июша, Июшка, Июшка, Ийка, Ияша, Ияшка, Иечка, Иенька, Иичка, Июня, Июнька, Июся, Июська, Ийчик, Ика, Икуся, Юша, Юта, Юня

Разговорные варианты: Виола, Виолетта // Виля, Вилька, Вилуша, Ветта, Вета, Вита, Ветка, Веточка, Ветуся, Ветусик, Ветуська, Туся, Витуся, Витуля

Разговорные варианты: Иоланта // Лана, Ланочка, Ланчик, Ланка, Илана, Иланя, Елана, Ланя, Ланта, Ёла, Ёлка, Ёлочка

Святые покровители и именинные дни (по старому / новому стилю) :

— святая мученица Ия Римская (Персидская), сентябрь 11 / 24 (эта святая также известна под именем Евдокия Римлянка)

Крёстное имя в зарубежных православных церквях : Ia

Современные английские аналоги : Ia, Viola, Violet, Violette, Iolanthe, Iolanda // Vi, Vye (вай), Vilee, Veeley, Vee, Vet, Yola, Yoli, Lolo, Loli, Ola, Lettie

Популярность имени (частотность) в 2010-2015 гг. :

Виолетта – 47 место в рейтинге популярности (примерно 35 на 10 000 новорожденных девочек); имена Ия, Иоланта и Виола – редкие имена, не более 1-2 по каждому имени на 10 000 новорожденных девочек

Оцените статью
На новый год
Добавить комментарий