Армянские Имена

Особенности армянских имен

Для армян не свойственны отчества. Их можно встретить лишь в официальных документах. В обыденной жизни используют имена и фамилии. В сельской местности, обращаясь к человеку, обязательно используют приставку, которая обозначает должность, профессию, родственные связи. Пожилых людей называют тикин или типайр, что означает госпожа или господин.

Существуют красивые, универсальные имена, которые используют как для мальчиков, так и для девочек. При этом их значение будет разным. Меньше полувека назад стали распространяться европейские имена: Эдвард, Джульетта, Гамлет и т.д.

Значение армянских имен

Агас – хорошая;
Анаит – дыхание добра, счастья;
Восги – золото;
Гехецкуи – красавица;
Заруи – жрица;
Манушак – фиалка;
Сате – божественная;
Шагане – кроткая;
Агаси – непоколебимый;
Амаяк – искренний;
Аргишти – достойный любви;
Бабкен – отец;
Багдасар – благодатная сила;
Баграт – радость любви;
Ваник – купец;
Гаспар – идущий освобождать;
Саргис – могущество природы.

Происхождение армянских имен

Значительная часть армянских имен имеют местные и урартские корни. Они тесно связаны с мифологией и сказками. В 4-7 веках детям давали преимущественно персидские имена. Позже свое влияние оказали арабы и турки. В национальный именослов включены имена армянских богов, великих полководцев, правителей, людей, оставивших след в истории.

Заимствованные имена пришли из русского, древнееврейского языков. С появлением христианства традиции имянаречения изменились. Такие популярные имена как Седа, Давид, Рузан, Левон, считаются исконно армянскими, но на самом деле они появились в результате смешения с другими культурами.

Самые популярные армянские имена

(там найдете много чего интересного)

Самые популярные имена новорожденных мальчиков и девочек

в Армении в 2009-2018 гг. Официальный рейтинг

Обработка информации, размещаемой на сайте Статистического комитета Республики Армения (ՀՀ վիճակագրական կոմիտե, прежнее его наименование «Национальная статистическая служба») позволила получить алфавитный список наиболее популярных армянских имен и сводный рейтинг популярности имен новорожденных за последние десять лет.

Алфавитный список наиболее популярных в 2009-2018 гг. армянских имен:

Авет / Ավետ / Avet

Адриана / Ադրիանա / Adriana

Акоп / Հակոբ / Hakob

Алла / Ալլա / Alla

Алекс / Ալեքս / Alex

Анаит / Անահիտ / Anahit

Александр / Ալեքսանդր / Alexander, Aleksandr

Ангелина / Անգելինա / Angelina

Ален / Ալեն / Alen

Анжела / Անժելա / Angela

Альберт / Ալբերտ / Albert

Ани / Անի / Ani, Annie

Андраник / Անդրանիկ / Andranik

Анна / Աննա / Anna

Арам / Արամ / Aram

Ануш / Անուշ / Anush

Арег / Արեգ / Areg

Аревик / Արևիկ / Arevik

Арен / Արեն / Aren

Ариана / Արիանա / Ariana

Арман / Արման / Arman

Арина / Արինա / Arina

Армен / Արմեն / Armen

Армине / Արմինե / Armine

Арсен / Արսեն / Arsen

Арпи / Արփի / Arpi

Артем / Արտյոմ / Artiom, Artyom

Асмик / Հասմիկ / Hasmik

Артур / Արթուր / Artur

Астхик / Աստղիկ / Astghik

Арутюн / Հարություն / Harutyun

Виктория / Վիկտորյա / Viktoria

Ашот / Աշոտ / Ashot

Гаяне / Գայանե / Gayane

Ваагн / Վահագն / Vahagn

Гоар / Գոհար / Gohar

Ваан / Վահան / Vahan

Диана / Դիանա / Diana

Ваге / Վահե / Vahe

Вардан / Վարդան / Vardan

Карина / Կարինա / Karina

Карине / Կարինե / Karine

Гагик / Գագիկ / Gagik

Лаура / Լաուրա / Laura

Гайк / Հայկ / Hayk

Лиана / Լիանա / Liana

Гамлет / Համլետ / Hamlet

Лика / Լիկա / Lika

Гарик / Գարիկ / Garik

Лили / Լիլի / Lili

Геворк / Գևորգ / Gevorg

Лилит / Լիլիթ / Lilit

Генри / Հենրի / Henri

Лилия / Լիլիա / Lilia

Лина / Լինա / Lina

Грач / Հրաչ / Hrach

Лия, Лиа / Լիա / Lia

Григор / Գրիգոր / Grigor

Лусине / Լուսինե / Lusine

Гурген / Գուրգեն / Gurgen

Люси / Լյուսի / Lyusi

Давид / Դավիթ / Davit

Мане / Մանե / Mane

Даниел, Даниель / Դանիել / Daniel

Маргарита / Մարգարիտա / Margarita

Жора / Ժորա / Jora

Мариам / Մարիամ / Mariam

Карен / Կարեն / Karen

Марианна / Մարիաննա / Marianna

Левон / Լևոն / Levon

Марина / Մարինա / Marina

Марине / Մարինե / Marine

Макс / Մաքս / Max

Мария, Мариа / Մարիա / Maria

Мари / Մարի / Mari

Мери / Մերի / Mery

Манвел / Մանվել / Manvel

Милена / Միլենա / Milena

Марк / Մարկ / Mark

Моника / Մոնիկա / Monika

Мгер / Մհեր / Mher

Нане / Նանե / Nane

Микаел, Микаель / Միքայել / Miqayel

Наре / Նարե / Nare

Монте / Մոնթե / Monte

Нарине / Նարինե / Narine

Нарек / Նարեկ / Narek

Натали / Նատալի / Natalie

Оганес / Հովհաննես / Hovhannes

Нелли / Էմմա / Nelly

Размик / Ռազմիկ / Razmik

Рита / Ռիտա / Rita

Рафаель, Рафаэль / Ռաֆայել / Raphael

Рузанна / Ռուզաննա / Ruzanna

Роберт / Ռոբերտ / Robert

Сара / Սառա / Sara

Роман / Ռոման / Roman

Светлана / Սվետլանա / Svetlana

Рубен / Ռուբեն / Ruben

Седа / Սեդա / Seda

Самвел / Սամվել / Samvel

Сона / Սոնա / Sona

Саркис / Սարգիս / Sargise

Софи / Սոֆի / Sofi

София / Սոֆյա / Sofia

Сергей / Սերգեյ / Sergey

Сусанна / Սուսաննա / Susanna

Сюзанна / Սյուզաննա / Syuzanna

Сурен / Սուրեն / Suren

Сюзи / Սյուզի / Syuzi

Тигран / Տիգրան / Tigran

Тамара / Թամարա / Tamara

Хачик / Խաչիկ / Khachik

Татев / Տաթև / Tatev

Эдгар / Էդգար / Edgar

Эдуард / Էդուարդ / Eduard, Edward

Элен / Էլեն / Ellen

Эрик / Էրիկ / Erik

Элина / Էլինա / Elina

Эмили / Էմիլի / Emily

Эмма / Էմմա / Emma

Яна / Յանա / Yana

Ежегодные рейтинги популярности имен новорожденных мальчиков

(на основании данных Статистического комитета Республики Армения):

Ежегодные рейтинги популярности имен новорожденных девочек

(на основании данных Статистического комитета Республики Армения):

В 2018 году в рейтинге популярности под номером 21 появилось новое имя — Адриана

Официальные документы Статистического комитета Республики Армения (прежнее его название Национальная статистическая служба) в формате pdf приведены здесь (с указанием общего числа новорожденных и количества мальчиков и девочек, названных тем или иным именем):

Список армянских имён

Армянские имена и фамилии возможно, в силу влияния армянских диаспор разных стран на собственно армянскую нацию, необычайно разнообразны. У армян можно встретить армянские, персидские, арабские, тюркские, славянские, ветхозаветные, восточно-христианские, западно-христианские имена и др. Поэтому в этом списке будут представлены не только исконно армянские, но и имена других народов, религий, распространённые среди армян.

Содержание

Мужские имена

Ը — Ыэ (прибл. как первая а в слове комната)

Թ — Т (прибл.)

Ծ — Ц (прибл.)

Հ — h (английская)

В армянском языке имена, приведённые ниже начинаются с буквы Հ, то есть с английской h.

Ռ — Р (твёрдое)

Размик — Воин
Ростом, Рустам
Рубен

Самвел (=Самуил)
Санасар
Санатрук
Санатур
Санрос
Сантур
Саркис (=Сергей)
Сарибек — горный властитель, горный господин
Сасун
Сасуник
Саят, Саяд
Себеос (=Севий)
Севак
Севан
Седрак (=Сергей)
Сейран
Сен
Сепух
Серго
Сероб
Серовбэ
Сиаманто
Сианос
Сирак, Седрак
Сирамир
Сирекан — любовник или любовница
Сирануш
Сис
Сисак
Смбат, Сумбат
Спандар
Спандарат
Срапион (=Серапион)
Сос (=Сосий, Сосипатр)
Сохак — канарейка
Степан, Степанос
Сурен
Сурмак

Ваагн — вездесущий Огонь
Ваган — щит
Вагарш — вездесущее солнце
Вагаршак — вездесущее Солнце
Ваге
Вагинак, Вахинак — солнечный воин (=Валентин, Владимир)
Ваграм, Вахрам — стремительность тигра (=Варфоломей, Вахромей)
Вагрич
Вазген
Ванатур
Вануш
Вараг
Вараз
Варазваан
Вараздат
Вардан, Вартан
Вардеван
Вардерес (=Розалий)
Вардкес
Вардум
Варос
Вартазар
Варшам
Варужан
Васак — свет очей (=Василий)
Васпурак
Вахтанг
Ваштак
Вачаган
Ваче
Виген
Вираб
Врам
Врамшапух
Вреж — месть
Вртанес, Вартанес
Вруйр (=Юрий)

Такевос
Тариел
Тарон, Дарон
Тароник
Татевос (=Фаддей)
Татул
Тачат
Тевос (=Феб) — от греч. — лучезарный, эпитет Аполлона, (=Феост)
Телемак (=Телемах)
Тигран
Тирайр
Тиран, Диран
Тиратур
Тирит
Тирос (=Фирос)
Тонакан
Тонапет
Торк
Трдат (=Тиридат)

Ր — Р (лёгкое)

Умик Ումիկ
Ухтанес

Փ — П (прибл.)

Пайлак
Папак
Парамуз
Парен
Парнаваз
Парнак
Парсадан
Паруйр (=Поликарп)
Пирум

Ք — К (прибл.)

Кадж — храбрый
Каджик — храбрец
Каджаз
Каджазн
Каджайр
Кочар
Крист
Кучак

Оган — огненный (=Иван)
Огсен
Ошин

Женские имена

Бавакан
Беркруи
Бурануш
Бураварс
Буравет
Бурастан
Бюрак
Бюрех, Бюрегика (кристалл)

Дареджан
Дезик
Дех(г)цаник
Дицуи
Дустре — дочь
Дустрик — доченька
Духик
Дшхуи (Дшхуһи)

Ег(х)ник
Еразуи — Ераз (сон) + уи (окончание)
Еран
Ерануи (Ерануһи) — Блаженная (=Беатриса)
Ерануш
Ераняк
Еринар
Ермине (=Герминия)
Ермоне (=Ермония)
Есмине

Забел (=Изабелла)
Зани
Зарине (=Зарина)
Зармандухт
Зармануш
Зармуи (Зармуһи)
Зартар
Заруи (Заруһи) (=Зара)
Зварт (=Зинат, Зинаида)
Зепюр, Зефира (=Зефира)
Змрухт
Зовануш
Зрвандухт
Зулал

Ը — Ыэ (прибл.)

Թ — Т (прибл.)

Тагуи (Тагуһи) — королева
Тухануш
Тухик
Тухцам
Тушик, Тюшик (=Татьяна)

Имастуи (Имастуһи)
Искуи (Искуһи)
Ишхануи (Ишхануһи) — княгиня

Лали
Лиана
Лиануш
Лили
Лилит, Лилита
Люсабер (букв: приносящая свет, рассвет, греч. аналог Люцифер)
Люсавард
Люсануш
Люсерес — светлоликая
Лусинэ, Люсине (=Светлана)
Люснтаг

Хандут
Хасик
Хонар
Хосровануш
Хосровдухт (Хосровадухт)
Хосровуи (Хосровуһи)

Ծ — Ц (прибл.)

Цах(г)ик — цветок (=Цветана)
Цахкануш
Цахкине
Циацана — радуга
Цовинар, Цовик — морская (=Марина)
Цовхатун

Карине (=Карина)
Какавик

Հ — h (английская)

В армянском языке имена, приведённые ниже начинаются с буквы Հ, т.е. с английской «h».

Азарвард
Айастан (h)айастан) (=Армения), по арм. — страна Армения
Айкандухт
Айкануш (=Анна)
Айкуи (=Анна)
Айкун
Айкуш
Айхатун
Амазаспуи (Амазаспуһи)
Амаспюр
Амест — скромная, спокойная (=Модеста)
Асмик — (=Жасмина)
Равард
Рануш
Рарпи
Рацин
Рачуи
Рех(г)ен
Рипсиме (=Рипсимия)
Руш
Хмаил (Гмаир)
Хназанд (Гназанд)
Урер
Ури
Урик
Эг(х)ине (=Елена) Հեղինե
Эгнар
Эг(х)уш
(h)Эрик (=Эрика)
Эрикназ (=Эрика)
Эрмел
Эрмине (=Герминия)
Эрсик
Эрсиле (=Урсула)

Ճ — Ч (прибл. при слитном чтении тч — как в слове матч)

Майрануш (=Майра)
Мане
Маник
Мануш
Манушак — фиалка (=Виолетта)
Маняк
Маня, Мания (=Мария)
Маргарит — жемчужина (=Маргарита)
Мариам, Марьям (=Мария)
Мариетта
Марине (=Марина)

Назели
Назени
Назеник
Назик, Нази (=Надежда)
Наира
Наируи
Нанэ — Նանե
Наре
Нарине (=Нарина)
Нахшун (=Надежда, Наталья)
Нвард (=Нина)

Ноэмзар
Ноэмия
Норавард
Норануш
Нубар
Нуне (=Нина)
Нунуфар — кувшинка
Нури
Нурик
Нушик
Ншануи (=Натания)

Шаандухт
Шааспрам
Шагане
Шагик
Шаинар
Шаке
Шамирам — аналог имени Семирамида
Шнорик
Шогаварс
Шогакат (=Надежда)
Шогер
Шогик
Шпан, Шпаник
Шушан, Шушанник — лилия (=Сусанна)

Вокуи
Вормиздухт — дочь Вормизда
Воскеат (=Злата)
Воскеэр
Воски — золото (=Злата)
Воскинар — золотая
Воскуцам

Пайцар — яркая, светлая
Паргевуи
Парандзем
Парзануш
Паштик
Пепрон
Перчануш
Перчуи
Празик
Пуруч

Ռ — Р (раскатистое, твёрдое)

Рузан
Рузанна (=Розанна)
Рузукан
Русудана

Салби
Салвар
Салвиназ
Саакануш
Санам
Сандухт
Сарине
Сатеник, Сати
Сатине
Сато
Седа
Семизар
Серине
Сирадухт
Сирамарг
Сиран (=любовь)
Сирануш (=любовь) (=Любовь)
Сирарпи
Сирвард — любимая роза (=Сильвия, Сильва)
Сирик
Сируи
Сирун — красивая
Сируш
Сисакуи
Сисвард
Смбатануш, Сумбатануш
Смбатуи, Сумбатуи
Сона
Софи (=София)
Српуи, Србуи — святая
Сюзанна

Ваануш
Вазгануш
Вануи
Варгине, Вержине (=Виргиния)
Вард, Вардуи, Вардуш — роза (=Роза)
Вардандухт
Вардануи
Вардеат
Вардени
Вардиер
Вардик
Вардишах
Варсагех
Варсен, Варсеник — длиннокосая
Варсер
Варсик
Веануш
Веуш
Вергуш (=Виргиния)
Верджалуйс
Вштуи

Татев
Татевик — в пер. с арм.»дающая крылья (силы от Бога)»;(первая буква «т» читается, как обычная русская «т», а вторая, как английская «t»)
Тачатуи
Тигрануи (=Тиграна, Тиграния)
Тирамайр
Тируи
Тирун

Ր — Р (нераскатистое, лёгкое)

Цовинар — морская (=Марина)
Цогануш
Цогик

Փ — П (прибл.)

Пайлун — сверкающая
Парандзем, Парик (сокращ.)
Парвана
Партам
Паруи
Пнджик

Ք — К (прибл.)

Катаринэ (=Екатерина)
Кнар, Кнарик, Кнара
Кнкуш

Армянские имена и значения
Армянские имена
Армянские имена 2
Армянские имена 3
ИМЕНА АРМЯН АЛМАТЫ
Армянские мужские имена
Армянские женские имена
babynology.com
hyeetch.nareg.com.au
Наиболее часто повторяющиеся имена новорожденных по полу, в январе-декабре 2009г.
Поиск значений армянских именВсеИмена.com

Литература

А.Г. Малхасян, 1995 г., Ростов-на-Дону, «Личные имена армян»

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Список армянских имён» в других словарях:

Список армянских храмов в современной Турции — Церковь, Кемалие Церковь Св. Григория (Абугамренц), Ани Церковь Сурб Хач (Святой Крест), остров Ахтамар Церковь Св. Григория Просветителя, Кайсери. Церковь Св. Карапета, Муш. Церковь Св. Григория Просветителя и Высшая школа Кедронакан, Стамбул … Википедия

Список армянских предпринимателей — Рубен Варданян миллиардер, инвестбанкир владелец Тройка Диалог Сергей Саркисов миллиардер, председатель Правления страховщика Ресо Гарантия Николай Саркисов миллиардер, совладелец Ресо Гарантия и девелопера Декра Данил Хачатуров миллиардер,… … Википедия

Список армянских церквей и монастырей в современной Грузии — Руины армянской церкви в селе Тркна Церковь Св. Георгия, г. Ахалкалаки. Церковь Сурб Ншан (Сурб Вардананц), Ахалцих. Авлабарская церковь Св. Карапета, Тбилиси переделана в грузинскую. Ванкский собор, Тбилиси снесен. Верийская церковь Св. Кара … Википедия

Список армянских храмов мира — Армянская апостольская церковь (арм. Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի [һайастанэайц арак’элакан екэғэци]; используется также и расширенный вариант Հայ Առաքելական Ուղղափառ Եկեղեցի [һай арак’элакан уғәғапар екэғэци] / Армянская Апостольская… … Википедия

Список армянских храмов по странам — Армянская апостольская церковь (арм. Հայաստանեայց Առաքելական Եկեղեցի [һайастанэайц арак’элакан екэғэци]; используется также и расширенный вариант Հայ Առաքելական Ուղղափառ Եկեղեցի [һай арак’элакан уғәғапар екэғэци] / Армянская Апостольская… … Википедия

Список армянских храмов Стамбула — Со времени основания Константинопольского Патриархата Армянской Апостольской церкви в 1461 году, было построено 55 армянских церквей, как апостольских, так и евангелистских, католических и других. Около 30 из них функционируют по сей день.[1] По… … Википедия